Moses and Egypt, especially being adopted by Pharaoh’s daughter, would have involved him in the mysteries. Adding Ra to his name, gives Ramoses or Rameses. The time line is right, as is his placement. So who knows with any certainty.
As for three levels for each word, know of it working for one, so why not others?